ابحث في عرب 48

نتائج البحث عن "ترجمة"

ابحث في

فئة

تصنيف حسب

بحث متقدم

ابحث في

فئة

تصنيف حسب

نتائج البحث عن "ترجمة"

ما هو الذكاء الاصطناعي التوليدي ولماذا انتشر فجأة في كل مكان؟

ما هو الذكاء الاصطناعي التوليدي ولماذا انتشر فجأة في كل مكان؟

ها نحن نواجه هذه الأسئلة ونحن في بداية العمل على هذه التقنية، وبالتالي سيكون من الصعب علينا فهم حدود مقدرتها أو كيفية تأثيرها على حياتنا، وهو ما نحاول...

15-02-2023

الأمير الألمانيّ والمؤامرة والرايخ المنسيّ

الأمير الألمانيّ والمؤامرة والرايخ المنسيّ

كانت جماعة الرايخ مصدر إزعاج محليّ فقط حتى ظهر هاينريش الثالث عشر على الساحة، إذ تابع الأمير هدفه في استعادة الرايخ الإمبراطوري الألماني على جبهات متع...

06-01-2023

السهر انتقامًا: لماذا نسهر رغم حاجتنا للنوم؟  

السهر انتقامًا: لماذا نسهر رغم حاجتنا للنوم؟  

أما بالنسبة لطلبة الجامعات ممن يحيون في مساحات سكنية ضيقة، أو مع عائلاتهم، فمن الأفضل الجلوس بدلًا من الاستلقاء عند الاسترخاء، والفصل بين مساحتي النوم...

29-11-2022

كيف تتعامل أدمغتنا مع التحدُّث بأكثر من لغة؟

كيف تتعامل أدمغتنا مع التحدُّث بأكثر من لغة؟

قد يحدث الأمر في خضمّ تعلمنا للغة ثانية، وبينما يكون البالغون منغمسين في اللغة الجديدة، قد يجدون صعوبة في الوصول إلى كلمات بلغتهم الأم، وقد تظهر تأثير...

17-11-2022

إصدار المركز العربي: كتاب "قاموس علم الجمال" ضمن سلسلة ترجمان

إصدار المركز العربي: كتاب "قاموس علم الجمال" ضمن سلسلة ترجمان

تجد في قاموس علم الجمال كلامًا على "الألمعية" و"المثاقفة" إلى "الإرادة" و"الزوبعية"، مرورًا بـ"الصوت"، و"اللون" و"الشِّعر" و"الضّوء" و"الرّقص" و"العَز...

14-11-2022

إيلون ماسك لم يشترِ "تويتر" دفاعًا عن حرية التعبير

إيلون ماسك لم يشترِ "تويتر" دفاعًا عن حرية التعبير

يعتمد مدى هذه التغييرات على التوازن بين اهتمامات ماسك المالية ومخاوفه الأيديولوجية. لقد فشلت البدائل اليمينية لتويتر لأن المحافظين يريدون جعل الليبرال...

07-11-2022

كيف يعلَن عن حالات الركود في الولايات المتحدة الأميركيّة؟

كيف يعلَن عن حالات الركود في الولايات المتحدة الأميركيّة؟

وفقًا للخبراء الاقتصاديين هناك العديد من المؤشرات التي تشير للركود، من ضمنهما الإنفاق الاستهلاكي ومزاج المستهلكين وكلاهما مقياسان رئيسيان يجب مراقبتهم...

23-10-2022

كيف تفاقم موجات الحرارة من مشاكل الصحّة النفسيّة؟

كيف تفاقم موجات الحرارة من مشاكل الصحّة النفسيّة؟

هناك أدلة قوية تربط الحرارة الشديدة بارتفاع جرائم العنف. حتى مجرد زيادة درجة واحدة أو درجتين مئويتين في درجات الحرارة المحيطة، يمكن أن تؤدي إلى ارتفاع...

18-10-2022

الرأسماليّة الخضراء: خطورتها وأسباب فشلها  

الرأسماليّة الخضراء: خطورتها وأسباب فشلها  

وفقا لبعض التقديرات، فإن الأصول المستثمرة والمتماشية مع المعايير الدولية للممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة، تتجاوز اليوم 35 تريليون دولار، مما دف...

03-10-2022

دراسة: ثلاثون دقيقة يوميًّا بعيدًا عن منصات التواصل الاجتماعيّ تكفي لتغيّر حياتكم 

دراسة: ثلاثون دقيقة يوميًّا بعيدًا عن منصات التواصل الاجتماعيّ تكفي لتغيّر حياتكم 

أظهرت نتائج التجربة بوضوح، أن تقليل الفترة الزمنية التي يقضيها الإنسان في تصفّح واستخدام وسائل التواصل الاجتماعي، مع زيادة النشاط البدني، لديهما أثر إ...

02-10-2022

متصفّح "تيك توك" يراقب معلومات المستخدِمين: اختراق أم أمر طبيعيّ؟

متصفّح "تيك توك" يراقب معلومات المستخدِمين: اختراق أم أمر طبيعيّ؟

من المحتمل أن يستخدم "تيك توك" متصفّحه الداخلي لفتح تلك المواقع. تشير أداة كراوس إلى إمكانية امتلاك "تيك توك" لحق الوصول إلى تلك المعلومات، مما قد يسم...

02-09-2022

كيف يجمع "تيك توك" معلومات مستخدميه "بعدوانية"؟

كيف يجمع "تيك توك" معلومات مستخدميه "بعدوانية"؟

"التطبيق يتمتع في لحظة استخدامه بأذونات أكثر بكثير مما يحتاج إليه؛ وتُمنح له هذه الأذونات افتراضيًا، وإذا رفض المستخدم تقديم الأذونات المطلوبة، يواصل...

23-08-2022

اللغة التي تتحدّثها تؤثّر على مواضع انتباهك

اللغة التي تتحدّثها تؤثّر على مواضع انتباهك

بينما نمضي في حياتنا اليومية، تتأثر كيفية تحرك أعيننا، وما ننظر إليه وما ننتبه إليه، بطرق مباشرة وقابلة للقياس باللغات التي نتحدث بها.

21-08-2022

نصائح من عالِم أعصاب لتقوية الذاكرة

نصائح من عالِم أعصاب لتقوية الذاكرة

كثير من سقطات الذاكرة هي في الواقع مشاكل في الانتباه، لا في الذاكرة، فمثلًا، إذا نسيتَ اسم شخصٍ قابلته في حفلة صاخبة، فليست المشكلة في الذاكرة، وإنما...

17-08-2022

صدور ترجمة لكتاب دليل أكسفورد للنظريّة السياسيّة

صدور ترجمة لكتاب دليل أكسفورد للنظريّة السياسيّة

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات من "سلسلة ترجمان" دليل أكسفورد للنظرية السياسية وهو من تحرير جون س. درايزك، بوني هونيغ، آن فيليبس؛ وترجمة...

11-08-2022

النووي الإيراني: طهران تدعو واشنطن إلى ترجمة رغبتها لأفعال وترحب بمواصلة الدبلوماسية

النووي الإيراني: طهران تدعو واشنطن إلى ترجمة رغبتها لأفعال وترحب بمواصلة الدبلوماسية

أجرى وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، مساء الأربعاء، مباحثات هاتفية جديدة مع مسؤول السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، بشأن...

27-07-2022

لديك طفح جلديّ جديد؟ هل تظن أنه جدري القردة؟

لديك طفح جلديّ جديد؟ هل تظن أنه جدري القردة؟

إذا أصبت بجدري القردة، فإن أول ما ستلاحظه هو أعراض تشبه أعراض الإنفلونزا: الشعور بالتعب والتوعك بشكل عام والحمى

01-06-2022

المركز العربي للأبحاث: صدور كتاب "أنثولوجيا الترجمة العربية"

المركز العربي للأبحاث: صدور كتاب "أنثولوجيا الترجمة العربية"

صدر عن المركز العربي للأبحاث كتاب بعنوان "إنثولوجيا الترجمة العربية"، لطارق شما ومريم سلامة كار. ويقع الكتاب في 680 صفحة.

17-04-2022

إصداران للمركز العربي يحصدان جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي

إصداران للمركز العربي يحصدان جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي

فاز كتاب "معجم العلوم الاجتماعية" الصادر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات في عام 2021 ضمن سلسلة "ترجمان"، وهو من تأليف كريغ كالهون وترجمة معين...

22-12-2021

لرفضها الترجمة إلى العبرية: سحب كتب روائية إيرلندية من المكتبات الإسرائيلية

لرفضها الترجمة إلى العبرية: سحب كتب روائية إيرلندية من المكتبات الإسرائيلية

ذكرت صحيفة "الغارديان" البريطانية أنه جرى سحب كتب الروائية الإيرلندية، سالي روني، من المكتبات الإسرائيلية بسبب رفضها عرضا إسرائيليا لترجمة روايتها الأ...

06-11-2021